Cara Translate Indonesia Inggris - Inggris Indonesia Dengan Mudah

URTTEE-Sekarang anda dapat dengan mudah untuk menerjemahkan (translate) apapun disitus yang anda inginkan. 

Saya disini akan memakai salah satu ekstensi google chrome yang bernama Google Translate / Google Terjemahan, ekstensi ini diprakarsai oleh situs penerjemah google yang beralamat di translate.google.com / translate.google.co.id (atau domain lain yg sesuai negara bersangkutan). Pertanyaan besar sering kali muncul, "apakah terjemahanya pas?" "saya dengar Google Translate suka mabok :D" . Tenang saja, dulu memang Google Translate bisa dikatan sering "mabuk" dalam menerjemahkan, tetapi mulai tahun 2013 google translate sudah lah pas (akurat). Setidaknya untuk English-Bahasa Indonesia maupun sebaliknya. Petunjuk penggunaaan dan pemasangan disertai gambar beikut akan sangat membantu anda untuk bisa melakukanya. Dan untuk Mozilla sayangnya belum ada dukungan resmi dari pihak google, kalaupun ada itu programmer bebas dan tidak berafiliasi apapun dengan google. Dan saya rasa hal itu cukup meragukan untuk mencoba memasang di Mozilla Firefox. 


1. Tuliskan "Chromeapps" di browser anda dan tekan enter (saya disini memakai SE Google, bukan Bing ataupun Yahoo! bisa anda coba sendiri kalau mau memakai dua SE itu). Klik link paling atas yg bertuliskan Chrome Web Store

Chrome Web Store From Goole Page
Cara Translate Indonesia Inggris - Inggris Indonesia Dengan Mudah 


2. Anda sudah masuk pada Chrome Web Store, sekarang yang anda lakukan adalah mengetikan kata "translate" pada kotak pencarian kiri atas setelah itu langsung tekan enter tanpa perlu mengutak-atik dibawahnya (itu hanya sebuah saringan pencarian)
Chrome Web Store
Cara Translate Indonesia Inggris - Inggris Indonesia Dengan Mudah 


3. Ada tiga pilhan utama, Aplikasi, Ekstensi dan Tema lihat dibagian Ekstensi (kolom kedua atau pertengahan) dan yang paling atas itulah yang akan kita gunakan. Anda bisa langsung menambahkan / add ekstensi tersebut ke peramban (browser) Google Chrome anda. Apabila belum ditambahkan maka kotak tulisan akan berwarna biru, dan apabila sudah maka akan berwarna hijau. (Maaf lupa menyebutkan, disini saya memakai setelan Bahasa Indonesia, apabila anda menggunakan Bahasa Inggris maka tinggal menyesuaikan). 

Chrome Web Store Search Result
Cara Translate Indonesia Inggris - Inggris Indonesia Dengan Mudah


4. Dan juga bisa melihat deskripsi,ulasan, dan tautan sejenis dengan memencet pada daerah kotak Google Translate yang bukan tombol ''Tambahkan". Bila aplikasi terpasang ditandai dengan Icon yg terletak di pojok kanan atas. 

Google Translate Extensions
Cara Translate Indonesia Inggris - Inggris Indonesia Dengan Mudah


5. Disini saya akan mencoba dengan situs Amazon.co.jp , situsnya Amazon yang berdomain jepang dan utnuk orang Jepang juga tentunya. Sekarang coba anda arahkan mouse pointer (anak panah) anda pada pojok kanan atas yang merupakan icon GT, setelah anda pencet ada dua pilihan penerjemahan, terjemahkan seluruh isi halaman saat itu atau hanya perkata saja. Perlu dipahami yang diterjemahkan disini hanya halaman ketika anda berada saat itu, ketika anda memencet tautan yang notabenya adalah bagian situs tersebut, maka anda perlu menerjemahkanya lagi. Dan yang diterjemahkan disini adalah kata tertulis bentuk apapun itu selain gambar dan video, karena untuk kedua hal tersebut kata yang ada adalah masuk didalamnya, sehingga anda tidak bisa untuk menerjemahkanya.

Amazon.co.jp Home Page
Cara Translate Indonesia Inggris - Inggris Indonesia Dengan Mudah


Amazon.co.jp Homepage Translate
Cara Translate Indonesia Inggris - Inggris Indonesia Dengan Mudah


6. Untuk bahasa terjemahan bisa anda pilih dengan bebas selama ada di kotak pemilihan bahasa yang tersedia. Dan anda bisa mengubah setelan bahasa bawaan anda, karena disini saya memakai Bahasa Indonesia sebagai setelan bawaan, maka semua situs yang tidak berbahasa Indoesia akan diubah menjadi Bahasa Indonesia apabila saya mau menerjemahaknya.

Pilihan Bahasa Google Terjemahan
Cara Translate Indonesia Inggris - Inggris Indonesia Dengan Mudah


7. Untuk menerjemahkan perkata juga sangatlah mudah, tinggal anda block saja kata yang ingin anda terjemahkan lalu nanti akan muncul icon GT berwana biru, anda pencet dan terjemahan pun jadi. Dan kalau di mode ini anda medengarkan pengucapan kata yang benar dengan memencet tombol speaker yang ada.

Memilih Kata Untuk Diterjemahkan
Cara Translate Indonesia Inggris - Inggris Indonesia Dengan Mudah

Translate Result
Cara Translate Indonesia Inggris - Inggris Indonesia Dengan Mudah


Bagaimana? Apakah "Cara Translate Indonesia Inggris - Inggris Indonesia Dengan Mudah" Ini semudah yang saya jelaskan?

Tulis tanggapan anda, dan jangan ragu untuk bertanya apabila anda butuh bantuan

Subscribe to receive free email updates: